パンドラの憂鬱

海外「日本人は理解出来るの? 」 ドラマ『将軍』の日本語は現代日本語ではないという事実に驚きの声

辛口批評サイト「rotten tomatoes」では、公認の批評家からの支持率が99%になるなど、今年度のベストドラマの1つである「SHOGUN 将軍」。セリフの大半が日本語となっている中で、主演の真田広之さんは、より良いセリフにするべく、他の役者さん達と何度も調整を続けていたそうです。Z世代などがターゲット層のメディアNowThisは昨日、このドラマの「日本語」に注目した動画を投稿。話されているのは「現代日本語」ではなく、当時
2024年05月12日 11時00分

海外「日本は天才の宝庫だw」 相変わらず日本人の発想が斜め上を行っていると話題に

狭い歩道や駅の構内などを歩いている際に、向こうから歩いてきた人とすれ違う場面で、双方が同じ方向に避けることで、時折発生してしまうお見合い状態。そんな状況を避けるべく、テコまるさんが考案したのが、瞬時の進路変更を可能にする「カブラヌ・ジェット」。感知距離は10メートルで、その範囲内で相手を認識すると、ジェット機能により一瞬で進路を切り替えることが出来、お見合い後の気まずさから解放される事になります。X
2024年05月11日 11時00分

海外「もう全てを日本に任せよう」 日本の空港の特殊性に世界の航空関係者が驚愕

世界初の完全人工島からなる海上空港として、1994年9月に誕生した関西国際空港(KIX)。国際線旅客数および国際線着陸回数は、成田国際空港に次ぐ国内第2位で、世界的に見ても大変混雑する空港なのですが、それでも開業から30年が経った現在に至るまで、紛失した手荷物が1つもないという事実を、CNNなどが驚きを持って伝えています。この件は世界中の客室乗務員や航空関係者が集まる、客室乗務員専門サイトでも大きな話題となり、
2024年05月10日 11時00分

海外「日本人は無宗教だと言われるが…」世界的企業のCMが温厚な日本人をも怒らせてしまったと話題に

米国の巨大IT企業アップル社は現地時間7日、M4チップとタンデムOLEDディスプレイを搭載した、「iPad Pro」の新型モデルを発表しました。11インチモデルで厚さ5.3mm、13インチで5.1mmと「アップル史上最薄」で、重量は11インチモデルが450グラムを切るなど、大幅な軽量化も行われています。発表会では広告動画「Crush!」も公開され、YouTubeなどにも投稿されているのですが、楽器、カメラ、本などをプレス機で破壊する事で、「多数
2024年05月09日 11時00分

海外「最終的な勝者は日本だ」 世界が日本発だと勘違いしている10の発明が話題に

今回は、日本の発明だと勘違いされているが、実際には日本以外の国々で生まれたとされる、10の発明が取り上げられています。1. 天ぷら(ポルトガル&スペイン)2. 数独(スイス)3. 禅(中国)4. カラオケ(フィリピン)5. 折り紙(中国)6. 漢字(中国)7. ラーメン(中国)8. 盆栽(中国)9. 忍者(インド&中国)10. 醤油(中国)例えばカラオケを発明したのは根岸重一さんですが、特許自体は後にフィリピンの発明家が取得して
2024年05月08日 11時00分